Menu

Dane kontaktowe

Urząd Gminy Borowie
ul. Aleksandra Sasimowskiego 2
08-412 Borowie

tel. +48 25 685 90 70
fax.: +48 25 685 90 72
email: gmina@borowie.pl
Elektroniczna Skrzynka Podawcza ePUAP: /928m9fdun6/skrytka

Rok 2024

Święto Gminy Borowie - Dożynki Gminne

W niedzielę 25 sierpnia 2024 roku w Borowiu odbyło się Święto Gminy Borowie połączone z Gminnymi Dożynkami. Uroczystości jak zwykle przyciągnęły tłumy mieszkańców oraz gości z okolicznych miejscowości. Do udziału w dożynkach zachęcały przygotowane specjalnie na tę okazję witacze, które pojawiły się w okolicznych wsiach kilka dni przed obchodami.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą o godzinie 11:00, która została odprawiona w kościele parafialnym przez ks. Proboszcza Marka Kukiela. Podczas Mszy poświęcono wieńce dożynkowe oraz bochny chleba - symbole tegorocznych zbiorów.

Po Mszy Świętej barwny korowód dożynkowy, prowadzony przez kapelę ludową Krzysztofa Staręgi, przemaszerował na parking przy OSP, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości.

Dożynki rozpoczęły się ceremonią przekazania chleba upieczonego z tegorocznego zboża przez delegacje 19 sołectw. Bochny od sołtysów poszczególnych wsi odbierała Pani Wójt Marta Serzysko, a także Wiceprzewodniczący Rady Gminy Marcin Mazurek, Zastępca Wójta Gminy Artur Zieliński i Sekretarz Gminy Małgorzata Wielgosz-Górzkowska.

Tradycyjnie też starostowie dożynek - w tym roku Państwo Agnieszka i Zbigniew Fiodor - wręczyli Wójt Marcie Serzysko bochen chleba.

W okolicznościowym przemówieniu Wójt Marta Serzysko dziękowała rolnikom i wszystkim pracującym na rzecz rolnictwa za trud pracy. - To dzięki wam, drodzy rolnicy, możemy się cieszyć owocami pracy, które są efektem waszego poświęcenia, determinacji i miłości do ziemi – podkreślała gospodarz gminy. 

Podczas Święta Gminy Borowie głos zabrali także Senator RP Maciej Górski, Asystent ds. Współpracy z Samorządem Elżbieta Woźniak-Sionek, Radny Rady Powiatu Garwolińskiego Adam Zboina, w imieniu Poseł na Sejm Marii Koc list odczytał Kazimierz Sionek, Pani Teresa Orowiecka Przedstawiciel Mazowieckiej Izby Rolniczej, Starostwa Powiatu Garwolińskiego Iwona Kurowska oraz Poseł na Sejm RP Grzegorz Woźniak.

Po raz pierwszy w tym roku Wójt Marta Serzysko wręczyła okolicznościowe statuetki pięciu wyróżniającym się gospodarzom z gminy Borowie w podziękowaniu i z gratulacjami za zasługi na rzecz rozwoju rolnictwa: Adamowi Zboinie z Filipówki, Iwonie i Andrzejowi Kowalskim z Lalin, Marcie i Mirosławowi Gaładykom z Łopacianki, Marioli i Mirosławowi Baranom z Nowej Brzuzy, Agnieszce i Wiesławowi Szelągom z Iwowego. Wyróżnianie rolników ma stać się tradycją kontynuwaną w następnych latach. Wręczone zostały także podziękowania dla KGW z Kamionki, Borowia, Chromina, Filipówki, Głoskowa, Iwowego, Słupa Pierwszego, Wilchty, Lalin, Jaźwin, Łopacianki, Słupa Drugiego i Nowej Brzuzy.

Po oficjalnych przemówieniach nadszedł czas na część artystyczną – dla publiczności zagrała kapela ludowa Krzysztofa Staręgi oraz kapela ludowa Kłoczewiacy, a także Gminna Orkiestra Dęta z Borowia. Zgromadzeni pod sceną bawili się podczas koncertów zaproszonych zespołów: DiscoBoys, Luka Rosi oraz Tarło. Szczególnym zainteresowaniem cieszył się występ dzieci z grupy baletowej Dance Now.

Na placu dożynkowym rozstawiono liczne stoiska KGW z terenu gminy, na których zasmakować można było regionalnych przysmaków oraz tradycyjnych wyrobów. Mieszkańcy i goście mogli degustować m.in. domowe wędliny, chleb ze smalcem, pierogi, kiełbasy, bigos oraz domowe wypieki. Oprócz pysznych potraw, przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich, można było także zajrzeć do stoiska Wojskowego Koła Łowieckiego 305 z Jaźwin „Szarak”, gdzie czekały specjały z dziczyzny. Była także możliwość degustacji potraw z wieprzowiny w ramach akcji promocyjnej „Wieprzowina na co dzień”. Na wszystkich czekała loteria fantowa oraz specjały z grilla przygotowane przez Ochotniczą Straż Pożarną w Borowiu.

Wiele osób skorzystało także z atrakcji dla dzieci, takich jak dmuchane zjeżdżalnie czy trampoliny.

Do późnych godzin nocnych uczestnicy bawili się przy muzyce granej na żywo przez zespół SILVER.

  • KGW Borowie z wieńcem dożynkowym
  • Sołtys wsi Dudka z bochnem chleba
  • KGW Chromin z wieńcem dożynkowym
  • Delegacja wsi Brzuskowola z wieńcem dożynkowym
  • Gminna Orkiestra Dęta z Borowia w korowodzie dożynkowym
  • Przedstawiciele gminy, starostowie dożynek
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Uczestnicy wydarzenia na placu przed kościołem
  • Przedstawiciele gminy, starostowie dożynek na placu przed kościołem
  • W tle proboszcz parafii Borowie
  • Mężczyzna z dzieckiem na rękach
  • Korowód dożynkowy
  • Delegacja wsi Gościewicz z bochnem chleba
  • Korowód dożynkowy na placu przed kościołem
  • Korowód dożynkowy na placu przed kościołem
  • Korowód dożynkowy na placu przed kościołem
  • Bochny chleba
  • Wieniec dożynkowy, wnętrze kościoła
  • Bochny chleba
  • Wieńce dożynkowe w kościele
  • Wieniec dożynkowy
  • Ludzie w kościele
  • KGW Borowie
  • KGW Nowa Brzuza
  • Wieńce dożynkowe w kościele
  • Ludzie w kościele
  • Ludzie w kościele
  • Wójt Gminy przy mównicy w kościele
  • Wójt Gminy przy mównicy w kościele
  • Kobieta przy mównicy w kościele
  • Wiceprzewodniczący Rady Gminy przy mównicy w kościele
  • Ludzie w kościele podczas Mszy Świętej
  • Ludzie w kościele
  • Ludzie w kościele
  • Przekazanie chleba Proboszczowi
  • Przekazanie kosza z darami Proboszczowi
  • Przekazanie wina Proboszczowi
  • Ludzie w kościele
  • Ludzie w kościele
  • Wieńce dożynkowe, ludzie w kościele
  • Gminna Orkiestra Dęta z Borowia
  • Proboszcz święci bochny chleba
  • Ludzie w kościele
  • Starostowie dożynek
  • Ludzie w kościele
  • Ludzie w kościele
  • Ludzie w kościele
  • Dzieci przed kościołem
  • Ludzie przed kościołem
  • Delegacja wsi Słup Pierwszy
  • Delegacja wsi Nowa Brzuza
  • Delegacja wsi Łętów z bochnem chleba
  • Delegacja wsi Laliny
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Kapela ludowa Krzysztofa Staręgi
  • Gminna Orkiestra Dęta z Borowia
  • Gminna Orkiestra Dęta z Borowia
  • Kobieta z bochnem chleba
  • Delegacja wsi Laliny
  • Delegacja wsi Iwowe z bochnem chleba
  • Przekazanie Wójt bochna chleba
  • Wieniec dożynkowy
  • Przekazanie Wójt bochna chleba
  • Delegacja wsi Słup Pierwszy z wieńcem
  • Delegacja wsi Słup Drugi w wieńcem dożynkowym
  • Przekazanie bochna chleba na ręce Wójt
  • Przekazanie chleba na ręce Wiceprzewodniczącego Rady
  • Delegacja wsi Kamionka z wieńcem
  • Delegacja wsi Jaźwiny przekazuje bochen chleba
  • Delegacja wsi Iwowe przekazuje bochen chleba
  • Delegacja wsi Gózd przekazuje bochen chleba
  • Przekazanie bochna chleba na ręce Wójt
  • Delegacja wsi Głosków z wieńcem
  • Przekazanie chleba przez delegację wsi Głosków
  • Przekazanie chleba na ręce Wójta - delegacja Filipówka
  • Wieniec wsi Filipówka
  • Delegacja wsi Dudka z kucykiem
  • Przekazanie chleba - delegacja wsi Dudka
  • Delegacja wsi Chromin z wieńcem
  • Delegacja wsi Brzuskowola z chlebem
  • Delegacja wsi Borowie z bochnem chleba
  • Wieńce dożynkowe
  • Zaproszeni goście pod namiotem
  • Dwóch mężczyzn siedzi na krzesłach
  • Ludzie pod namiotem, w tle scena
  • Zespół ludowy śpiewa pieśń
  • Prowadzący Daniel Król na scenie
  • Przekazanie chleba przez starostów dożynek
  • Ludzie pod namiotem
  • Rytuał "obtańcowania" wieńcy dożynkowych
  • Obrzęd "obtańczenia" wieńcy dożynkowych
  • Obrzęd "obtańczenia" wieńcy dożynkowych
  • Scena wraz z wieńcami
  • Wójt Gminy podczas przemówienia
  • Zaproszeni goście
  • Senator RP Maciej Górski podczas przemówienia
  • Kazimierz Sionek odczytuje list Poseł Marii Koc
  • Zaproszeni goście pod namiotem
  • Teresa Orowiecka podczas przemówienia
  • Elżbieta Woźniak-Sionek podczas przemówienia
  • Kobiety dzielące się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Kobiety dzielące się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Delegacja wsi Brzuskowola z bochnem chleba
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Kobiety dzielące się chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Sołtys wsi Chromin z koszem chleba i owoców
  • Dzielenie się chlebem przez zaproszonych gości
  • Kobiety dzielące się chlebem
  • Rada Rady Gminy dzieli chlebem
  • Ludzie dzielący się chlebem
  • Kobieta i mężczyzna trzymający bochen chleba
  • Przemówienie Wójt na scenie
  • Wręczenie grawerek dla zasłużonych rolników
  • Nagrodzeni rolnicy z terenu gminy
  • Adam Zboina podczas przemówienia
  • Dzielenie się chlebem
  • Podziękowania dla KGW za udział w dożynkach
  • KGW Chromin z podziękowaniami za udział w dożynkach
  • KGW z podziękowaniami za udział w dożynkach
  • KGW z podziękowaniami za udział w dożynkach
  • KGW z podziękowaniami za udział w dożynkach
  • Tańcząca para
  • Wieniec wsi Wilchta
  • Wieniec wsi Stara Brzuza
  • Wieniec wsi Słup Pierwszy
  • Wieniec wsi Słup Drugi
  • Wieniec wsi Laliny
  • Wieniec wsi Łopacianka
  • Wieniec wsi Łętów
  • Wieniec wsi Kamionka
  • Wieniec wsi Jaźwiny
  • Kosz dożynkowy wsi Gózd
  • Wieniec dożynkowy wsi Gościewicz
  • Wieniec dożynkowy wsi Głosków
  • Wieniec dożynkowy wsi Filipówka
  • Wieniec dożynkowy wsi Chromin
  • Wieniec dożynkowy wsi Brzuskowola
  • Wieniec dożynkowy wsi Iwowe
  • Przedstawiciel klubu Pieńki na tle wieńcy dożynkowych
  • Wieniec dożynkowy wsi Borowie
  • Kapela ludowa Krzysztofa Staręgi podczas występu
  • Kapela ludowa Krzysztofa Staręgi podczas występu
  • Kapela ludowa Czerniczanki podczas występu
  • Kapela ludowa Czerniczanki podczas występu
  • Ludzie przybyli na wydarzenie
  • Stoisko WKŁ 313 Szarak
  • Stoisko WCR Garwolin
  • Stoisko KGW Łopacianka
  • Stoisko KGW Laliny
  • Stoisko KGW Filipówka
  • Mężczyzna z kobietą
  • Stoisko KGW Kamionka
  • Ludzie zgromadzeni na wydarzeniu
  • Członkinie KGW Jaźwiny
  • Ludzie zgromadzeni na wydarzeniu
  • Wręczenie nagród na scenie
  • Prowadzący Daniel Król na scenie
  • Kapela ludowa Czerniczanki z Wójt i Dyrektor GOK
  • Ludzie oglądający wieńce dożynkowe
  • Ludzie na występie Gminnej Orkiestry Dętej z Borowia
  • Występ Gminnej Orkiestry Dętej z Borowia
  • Występ Gminnej Orkiestry Dętej z Borowia
  • Występ Gminnej Orkiestry Dętej z Borowia
  • Występ Gminnej Orkiestry Dętej z Borowia
  • Para pozująca do zdjęcia
  • Mężczyzna z dzieckiem
  • Chłopacy będący na wydarzeniu
  • Stoiska KGW z terenu gminy
  • Dziecko wybierające tatuaż
  • Stoisko KGW Filipówka
  • Stoisko "Wieprzowina na codzień"
  • Stoisko KGW Łopacianka
  • Na scenie prowadzący - Katarzyna Iwaniec, Daniel Król
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Grupa baletowa Dance Now podczas występu
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Ludzie zgromadzni na koncercie
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Ludzie zgromadzeni na koncercie
  • Tańczący ludzie
  • Dzieci podczas koncertu
  • Kobieta z dzieckiem
  • Ludzie na wydarzeniu
  • Tańczący ludzie
  • Koncert zespołu DiscoBoys
  • Zdjęcia wokalisty DiscoBoys z fanami
  • Zdjęcia wokalisty DiscoBoys z fanami
  • 4 dziewczyny z płytami DiscoBoys
  • Dzieci na loterii fantowej
  • Zespół SILVER podczas występu
  • Mężczyzna bawiący się z dzieckiem
  • Tańczący ludzie
  • Tańczący ludzie
  • Tańczący ludzie
  • 4 kobiety i mężczyzna przy stoisku OSP
  • Dziecko na trampolinie
  • Dziecko w dmuchanym zamku
  • Mężczyzna trzyma na ramionach dziecko
  • Tańczący ludzie pod sceną
  • Mężczyzna z dzieckiem, dwie kobiety
  • Mężczyzna i kobieta siedzą na ławce
  • Dzieci przy kurtynie wodnej
  • Starosta Powiatu Garwolińskiego na scenie
  • Poseł na Sejm RP, Wójt Gminy, Starosta Powiatu Garwolińskiego
  • Kobieta trzyma dziecko na rękach
  • Ludzie zgromadzeni na wydarzeniu
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW Łopacianka
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW Słup Drugi
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW Wilchta
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW Nowa Brzuza
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW Kamionka
  • Dyplam dla KGW Kamionka
  • Przedstawiciele Samorządu z KGW Chromin
  • Stół z żywnością
  • Zapakowane ciastka zbożowe
  • Trzech mężczyzn
  • Koncert zespołu Tarło
  • Zespół Tarło na scenie
  • Perkusista zespołu Tarło
  • Mężczyzna trzyma dziecko na ramionach
  • Ludzie podczas koncertu
  • Koncert zespołu Tarło
  • Koncert zespołu Tarło
  • Dwie kobiety stojące tyłem
  • Kobieta z dwójką dzieci
  • Kobieta i mężczyzna przy scenie
  • Kobieta i mężczyzna przy stoisku z popcornem
  • Koncert Luka Rosi
  • Koncert Luka Rosi
  • Ludzie pod sceną

Odnośniki

Informacje kontaktowe

   
Urząd Gminy Borowie
e-mail gmina@borowie.pl
ul. Aleksandra Sasimowskiego 2
tel.: +48 25 685 90 70
08-412 Borowie
fax.: +48 25 685 90 72
NIP: 8261386190
   
Elektroniczna Skrzynka Podawcza ePUAP /928m9fdun6/skrytka
[obiekt mapy] Lokalizacja Urzędu Gminy Borowie